En route pour une nouvelle vie (Fleur)
Il va arrêter de regarder Mona comme ça ce douanier ! Je lui avait dit de se couvrir plus ! 10 minutes qu'il lui parle les yeux fourrés dans son décolleté ! Elle ne m'a encore une fois pas écouté. En tout cas ce ne doit pas être un rigolo. On dirait qu'il va la faire pleurer.
Mr. Smith m'avait dit "Mon p'tit Marple si vous voulez vous intégrer dans votre nouveau pays, il faudra faire comme eux ... hum ... Ca ne va pas être facile, z'êtes pas une lumière, vous !" Je suis bien content de ne plus jamais le voir celui là !
Je me suis renseigné et, pour commencer, j'ai décidé que nous devrions nous habiller chaudement. Le Canada est un pays froid, paraît-il. Autant s'y préparer. Mona, elle, n'a pas voulu me croire. Elle a même mis des culottes courtes au petit. Il en fait une tête Marvin d'ailleurs ! Je le comprends, il a largement passé l'âge des culottes courtes !
Par contre ma petite Meredith a été bien sage, elle m'a bien écouté. Un ange cette petite. Elle, au moins, a mis son manteau de laine. Mais quelle idée a eu Mona de lui acheterun manteau identique au sien ! Comme si elle ne se sentait pas déjà assez mal dans sa peau comme ça, la pauvre petite. Des fois je me dis que Mona le fait exprès ! Décidément, Maman avait raison, je n'aurais jamais dû épouser une fille sortie d'on ne sait où ! Si, au moins, elle était moins vulgaire. Je suis sûr que c'est à cause d'elle qu'ils nous dévisagent tous. Quelle autre raison y aurait-il ?
Tiens le douanier est parti. Mona a l'air complètement décomposée. Qu'est-ce qu'elle me dit ? Je me suis trompé de date ? Le départ du Titanic était prévu le 10 avril ? Pas le 17 ! Et en plus le bateau aurait coulé avant d'arriver à New York ? Et elle veut me faire avaler ça ! Elle devrait plutôt reconnaître qu'elle préfére rentrer à Londres, plutôt que raconter des mensonges plus gros qu'elle ! Elle voudrait retrouver son Mr. Smith, je suis sûr qu'ils sont amants !
Maman m'avait bien prévenu.