Paroles Plurielles

Voyages dans les mots...chaque jeudi une consigne d'écriture pour les amoureux des mots. En voiture...!

31 mars 2007

Orthographe et convivialité!

Il y a un an et demi, moi coumarine j'ai créé ce blog...il y avait une dizaine de participants

Au fil des mois,  le nombre a augmenté, tellement que j'ai fait appel à Pati pour me seconder, puis à Pivoine, ce qu'elles ont fait avec talent et surtout gentillesse pour chacun...

Je viens de demander à Sammy de rejoindre l'équipe: Sammy est un jeune homme bourré de talent, qui a le sens de l'humour et tout aussi chaleureux. Quatre personnes donc très différentes mais qui ont chacune leurs qualités spécifiques,  et c'est très bien comme ça!

J'ai toujours insisté sur la convivialité, qui fait de ce blog un lieu de partage des mots, mais placé avant tout sous le signe de la chaleur humaine. Apparemment, même si c'est virtuel, vous semblez l'approuver, vous êtes de plus en plus nombreux à participer et lire... Beaucoup d'entre vous m'ont dit et écrit combien c'est ce qu'ils apprécient ici...

Il y a eu pour la première fois un accrochage, des mots échangés pas agréables à lire. Je tiens à dire haut et fort que cela, je ne l'accepte pas. Tout le monde est ici le ou la bienvenu(e), mais je n'accepte pas les petits mots qui blessent. On peut discuter, ne pas être d'accord, mais rester respectueux de l'autre

Le problème a porté sur l'orthographe...

Savez-vous que nous essayons de corriger au maximum les fautes de "frappe"(!) de chaque texte...quand il y en a bcp, on renvoie le texte chez l'auteur , sinon nous corrigeons nous-mêmes

Je n'aime pas voir sur ce blog dont je me sens responsable, des textes intéressants mais truffés de fautes de "frappe"(!). Donc on corrige et cela nous prend beaucoup de temps...je suppose que vous savez que nous sommes tous bénévoles...

Donc, même si vous venez ici pour vous amuser, je vous demande de relire soigneusement votre texte avant de le poster...

Ce site est le vôtre, prenez en soin, veillez à sa bonne tenue, tant au niveau de l'orthographe (mais oui!) qu'au niveau de la chaleur humaine

Je fais le pari que vous me comprenez...je vous remercie tous d'ailleurs, parce que si ce blog est devenu ce qu'il est, c'est aussi grâce à vous tous

Et pour le reste, amusez vous, c'est notre récompense!

Cela vous intéresse?
Il y a une moyenne de 380 visiteurs et de 1300 pages lues chaque jour...

Posté par Coumarine à 00:29 - * Conseils d'écriture - Commentaires [15] - Permalien [#]

Commentaires

  • J'approuve ce que tu dis coum. Tout simplement parce que lorsqu'on aime les mots il faut savoir les respecter aussi. Donner une belle apparence à un texte, c'estl'écrire avec soin, avec tout son coeur, c'est aussi respecter les mots eux mêmes en faisant attention de ne pas trop faire de fautes.. Et puis on est aussi ici pour avancer, progressser, en tout cas moi du moins, alors ça passe aussi par l'acceptation des critiques, y compris sur les fautes d'orthographe.
    On n'écrit pas un com à la va vite, ni un texto empressé. On écrit un texte, une pensée, un morceau de nous même. Et il se doit de se respecter et de le respecter en le rendant le plus parfait possible.

    Posté par cassy, 31 mars 2007 à 00:44
  • Merci Cassy de me comprendre: tu soulignes qqch d'important: ici vous ne publiez pas un commentaire écrit vite vite, comme on peut le faire parfois, mais un texte que vous avez composé avec tout votre coeur...c'est là toute la différence

    Posté par Coumarine, 31 mars 2007 à 00:56
  • Je partage aussi tout à fait ce que tu écris là, coum ... et j'avoue à ma grande honte qu'il m'arrive parfois de laisser passer quelques fautes dans mes textes, parce que parfois, je vais trop vite ... et, si je pouvais par magie les effacer à distance quand je m'en aperçois trop tard ! donc, merci de les avoir parfois corrigées pour moi ! Quand à la convivialité c'est vraiment ici ce qui fait la différence.

    Posté par elvire, 31 mars 2007 à 07:33
  • Le fils de ma voisine, un collégien, m'a montré une revue empruntée à la bibliothèque de son établissement. "Virgule" aux éditions Faton. Quelqu'un connaît-il cette revue qui conjugue instruction, culture et humour ?
    C'est bourré de leçons allègrement troussées et j'attends que mes propres petits-enfants aient atteint l'âge de la lire pour les y abonner. Et puis non, j'y pense, je vais constituer la collection dès maintenant.
    M. Morel, en cinquième, nous enseignait la grammaire à l'aide du compas à tableau. Selon son humeur, il menaçait de frapper du côté de la vis ou du côté plat. Mais ce n'étaient, bien souvent, que des menaces !
    La pédagogie a bien changé, que d'humour maintenant !
    Mon dictionnaire ne ne quitte quère mais je suis preneur de toutes leçons.
    Je vous aime.
    Perroquet solidaire sur la pointe de mon pied.

    Posté par Papistache, 31 mars 2007 à 08:41
  • Merci Elvire. Merci Papistache
    Je vais vous dire que ce ne sont pas tant les fautes d'orth l'objet de ma note, que les mots désagréables pour l'un des administrateurs
    Je ne peux tolérer cela d'autant que nous donnons ici bcp de temps et de passion...
    Et pourquoi pas donner de temps en temps l'un ou l'autre petit conseil d'orth, comme je donne de temps en temps un conseil d'écriture?
    Comme tu le soulignes, cher Papistache au langage si coloré, on peut apprendre en "jouant"

    Posté par Coumarine, 31 mars 2007 à 08:58
  • A partir d'un certain seuil, les fautes d'orthographe gênent la lecture. Les fautes de syntaxe aussi, et en ce qui me concerne, les fautes de ponctuation aussi.

    Par exemple, en français les ":", les "!" et les "?" sont séparés du mot qui les précède par un espace. Exemple : mot ! mot ?

    En anglais, les ":", les "!" et les "?" sont traités comme des "." et ne sont donc pas séparés du mot qui les précède. For instance: word! word?

    Quelques conseils aux participants :

    - pour l'orthographe, des correcteurs orthographiques sont inclus dans certains logiciels de traitement de texte, en particulier Word (version PC et version Mac). N'hésitez pas à vous en servir.

    - pour la syntaxe et la ponctuation, on peut trouver plein de livres ou sites de référence, mais il y a aussi une astuce simple : ouvrez un bouquin et regardez comment il est écrit. Peu importe ce quel bouquin il s'agit : roman, recueil de nouvelles, essai autobiographique,... regardez simplement comment est écrit ce qui est imprimé. Les écrivants étant généralement aussi des lecteurs, vous devriez facilement trouver un livre chez vous ...

    - pour la convivialité, rien de tel que l'éducation. Et un vieil adage : ne fait pas aux autres ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse...

    Ne t'inquiète pas, Coumarine, l'équilibre reviendra. Mais un équilibre qui sera d'autant plus fluctuant qu'il y aura de nombreux participants... C'est aussi la rançon du succès !

    Je pense que tu as bien fait de ne pas laisser passer un débordement agressif. Bon courage à tous les administrateurs.

    Posté par Macha, 31 mars 2007 à 09:27
  • Merci Macha pour tous ces petits "trucs' très précieux !
    Et merci pour les encouragements : nous en avons aussi besoin, nous qui encourageons les autres ici

    Posté par Coumarine, 31 mars 2007 à 09:39
  • N'est-ce pas le role traditionnel de l'éditeur de corriger le texte de l'auteur ?
    On peut avoir du génie et pas d'orthographe !

    Et je signale à Cassy l'ERREUR IMPARDONABLE qu'elle a commise en oubliant un espace entre deux mots qui se trouvent dès lors accolés (à coller ?), ce qui est du plus mauvais effet !
    J'espère qu'un/e administrateur/trice va corriger immédiatement cette ineptie qui risque de dévaloriser définitivement la valeur de ce site ...
    (ceux qui n'ont pas le sens de l'humour peuvent sortir...)

    Posté par Alainx, 31 mars 2007 à 09:48
  • J'ai déjà corrigé cinq fautes dans ton texte qui attend d'être publié, cher Alain...
    (j'espère que tu as le sens de l'humour...)

    Posté par Coumarine, 31 mars 2007 à 10:01
  • Le tiret cadratin

    A mon tour je me permets de conseiller ceux qui écrivent des dialogues.
    — Introduisez vos phrases par le tiret cadratin, c’est plus élégant qu’un tiret simple.
    — On l’obtient, dans Word, en maintenant les touches « Crlt » et « Alt » enfoncées puis en tapant le signe « - » (moins) du pavé numérique. Ensuite il se répète automatiquement à chaque retour de ligne.
    — Mais c’est pas obligé hein ! Ça ne compte pas comme fôte d’aurthografe

    Posté par Plasoc, 31 mars 2007 à 10:05
  • Mais qu'est-ce qui se passe ici?

    Je tombe des nues en lisant ta note, Coumarine, et je me suis empressée d'aller lire les réactions au billet de Sammy. Je l'avais lu hier et adhérais tout à fait à l'idée: nous sommes ici pour apprendre aussi.
    Je suis triste pour vous, les administrateurs qui vous donnez tant de mal pour gérer ce site FANTASTIQUE. Vous devez être déçus par certaines réactions.

    L'orthographe, oui, c'est difficile mais à lire les textes de qualités qui sont postés sur ce site, je crois que nous avons affaire à des "littéraires". Bien sûr il nous arrive de faire des fautes, ce qui nous est demandé est de faire un effort pour nous améliorer, relire son texte très attentivement, plusieurs fois comme nous le ferions pour une lettre manuscrite. Question de politesse et de respect pour les administrateurs bénévoles qui nous donnent la possibilité de poster nos textes.

    Quant à la convivialité, il suffit de peu, nous l'avons vu, pour faire tourner la sauce à l'aigre-doux.
    Imaginons un instant que, découragés, les administrateurs mettent la clé sous le paillasson, nous serions bien avancés!
    Merci, Coumarine, de remettre les pendules à l'heure pour tous, les anciens et les nouveaux et de dire clairement ce qui est accepté et ce qui ne l'est pas.

    Posté par sodebelle, 31 mars 2007 à 11:03
  • je viens de laisser un comm à la suite du billet de Sammy que je trouve pertinent et plein d'humour ... mais je veux renouveler ici à la suite de Coum mon soutien à toute l'équipe qui gère avec maestria ce blog... Les remarques faites ici sur l'orthographe, les espaces , les petits points en trop (tiens ! ça me rappelle des choses) sont tout à fait constructives et non négatives... et puis si on est persuadé d'être irreprochable et parfait ,il ne faut pas soumettre ses textes à la critique ou aux commentaires... ou alors créer son blog perso se débrouiller comme un grand...
    Merci encore à vous 4 d'être à la fois nos guides par vos conseils , et vos encouragement et merci à tous, tous les participants pour vos commentaires et vos impressions. Restons ouverts..J'espere que cet incident ne va pas décourager Sammy de continuer à nous donner ses avis et conseils, toujours justes et avec l'humour qu'on lui connait...

    Posté par tilu, 31 mars 2007 à 12:09
  • Voilà je vous propose de clore l'incident et de retourner à nos amours (euh...à nos textes...je constate qu'il y en a de très beaux! comme dab évidemment!!!)

    Posté par Coumarine, 31 mars 2007 à 12:37
  • rien à ajouter à tout ce qui a été dit plus haut.

    juste, je tenais à vous remercier tous de ce que vous avez dit. c'est important pour moi (non, pas que moi, pour pivoine, sammy et coum' aussi, bien sûr) de savoir que les remarques qu'on peut vous faire sont reçues correctement. c'est-à-dire dans le bon sens.
    quand par exemple, c'est mon tour de poster vos textes, je m'attache personnellement à deux choses : coller au mieux à la pagination de vos écrits, et les mettre en valeur en otant les fautes que j'y trouve.
    et j'en trouve TOUJOURS.

    et c'est bien normal. que ce soit par oubli, par erreur de frappe ou par non connaissance d'une règle, ces fautes sont inévitables, quand on écrit. mais il existe des outils qui nous aident à les faire disparaitre. les correcteurs d'ortho de word et autres traitements de texte, par exemple, ou notre bon vieux dico !
    mais parfois, ces fautes sont vraiment nombreuses, et dénaturent vos textes complètement. voilà pourquoi je me permet de vous écrire un petit mail, parfois, où je vous demande de revoir votre copie

    et je suis heureuse de voir que finalement, vous êtes heureux de ces conseils, que vous les prenez avec sympathie. ils sont effectivement là pour vous faire progresser, et SURTOUT pour que vos textes trouvent un écrin à la hauteur de la qualité de vos mots.

    merci à tous.

    Posté par pati, 31 mars 2007 à 17:44
  • bonsoir

    et bien et bien... un peu tardive pour ma visite sur le blog, j'ouvre ce message en me disant « coum. profite de l'arrivée de nouveaux venus pour rappeler quelques consignes » !
    oups, tu parles d'une consigne ! le respect, la clémence, l'indulgence…

    il me semble, » tout écrivain » que nous sommes, que cet espace nous est généreusement offert et que la moindre des choses, serait de si tenir comme des gentlemen (accordez comme vous voulez avec le féminin )!

    Ceci n’est pas digne d’Auteurs qui savent si bien utiliser le verbe pour traduire une consigne illustrée d’une photo plus qu’originale !

    Il me semble, que toute personne qui vient de son plein gré partager ses écrits sur Paroles Plurielles, se doit d’en accepter les conséquences : compliments, encouragements, conseils…

    ceci étant dit, je vais me remettre sur Word et travailler mon prochain envoi !
    peinturellement votre, rsylvie.

    Posté par rsylvie, 31 mars 2007 à 21:18

Poster un commentaire