ASSIMIL Troisième leçon. (matarjeu)

14 décembre 2007

ASSIMIL Troisième leçon. (matarjeu)

Monologue intérieur dans la cabine d’essayage.

1- Slim ou pat' d’eph ? Ça me prend la tête.
Français : Pantalon moulant ou pantalon large ? Ce choix nécessaire me cause de l’embarras.

2- Quelque part, le slim est sympa.
Français : D’un certain point de vue, le pantalon moulant est très beau.

3- Oui mais non, le pat' d’eph, lui, il est trop.
Français : J’hésite, car le pantalon large est aussi très beau.

4- Ça me fait souci, les deux sont trop sympa.
Français : Je n’arrive pas à choisir, les deux pantalons sont magnifiques.

Note : Remarquez l’emploi du « trop sympa » qui redouble l’emphase du « trop ». N’oubliez pas de répéter chaque phrase à voix haute, en vous pénétrant bien de son sens. Etudiez régulièrement chaque jour, et bientôt vous vous ferez comprendre aussi bien dans une galerie d’art du 6^e arrondissement de Paris que dans une cité de Seine-Saint-Denis.